Séries roumaines : comment articuler le global et le local ?

La recherche dans le domaine des séries tv est non seulement encore très pauvre dans les paysages télévisuels de l’Europe de l’Est, mais elle se concentre sur la « télévision de qualité ». Le cas de la série roumaine Las Fierbinti est de ce point de vue symptomatique d’un divorce entre le discours de la recherche et celui des médias. Plusieurs articles, parus dans des journaux, ont essayé d’expliquer le succès de cette série qui en est à sa 24^e saison, se situant sur des positions critiques ou élogieuses, sans se donner la peine de creuser ce qu’une telle série dit de la société roumaine après l’entrée du pays dans l’UE, en 2007. Notre hypothèse est que la satire que la série fait de la vie quotidienne d’un village (bourgade) pauvre du sud de la Roumanie a une double portée : d’une part, elle bafoue les coutumes et la « mentalité » d’une classe sociale marginale, sans ressources, prise de court par l’intégration européenne qui demande aux individus des responsabilités nouvelles, et d’autre part elle montre l’endurance de ces gens, leur « résilience », qu’ils héritent en tant qu’appartenant à la classe populaire, de celles et ceux qui ont depuis toujours su comment faire face aux changements sociétaux.

Alexandru Matei est professeur de français à la Faculté des Lettres de l’Université « Transilvania » de Brasov, membre de l’équipe du projet ScreenSocial de l’Université « Babes-Bolyai » de Cluj-Napoca qui porte sur les représentations sociales des films et des séries roumains d’après 1990. Il a publié une douzaine d’articles sur l’histoire de la télévision socialiste roumaine, en français (Le Temps des médias, Télévision), en anglais (VIEW) et en roumain, ainsi qu’un livre, Une tribune captivante. Télévision, Idéologie, Société en Roumanie socialiste (Bucarest, 2013). Ses recherches portent sur : Roland Barthes, la littérature contemporaine française, la culture médiatique socialiste et post-socialiste, la pensée écologique et les théories esthétiques contemporaines.

Prochains rendez-vous de Télé\Visées

#6 – vendredi 19 janvier 2024

Bruno Cailler, Christel Taillibert, Lirces, université Côte d’Azur

Arte et le nouvel écosystème numérique de l’audiovisuel

#7 – vendredi 15 mars 2024

Laurence Corroy, Crem, Université de Lorraine

Réception des séries ados par les jeunes : sexualités et représentation de genre

#8 – vendredi 24 mai 2024

Franck Bousquet, Lerass, Université Toulouse III-Paul Sabatier, Julien Figeac, Lisst, Université de Toulouse-Jean Jaurès, Laurence Leveneur, Idetcom, Université Toulouse Capitole

Regards croisés sur la droitisation de la ligne éditoriale de CNEWS : de l’évolution de ses programmes à ses publics

Pour rejoindre Télé\Visées : celine.segur@univ-lorraine.fr