La culture numérique concerne aujourd’hui toutes les institutions et traverse toutes les pratiques sociales. Elle fait l’objet de discours enthousiastes et d’injonctions pressantes car elle est synonyme d’innovation, voire de cure de jouvence, pour les mondes de la culture, dont le champ muséal qui a toujours manifesté de l’intérêt pour les outils de la modernité. Pour autant, cette intégration, parfois à marche forcée, du numérique dans les institutions patrimoniales n’est pas la seule perspective pour analyser la manière dont ses contenus culturels sont aujourd’hui diffusés, médiés et appropriés. L’objectif de ce numéro est de relire trois fondamentaux du musée, que sont la collection, l’exposition et le public, au regard de la culture numérique, de manière critique et réflexive. Les contributions qu’il rassemble montrent comment le numérique au musée et hors du musée impacte son organisation, ses formes de médiation et son existence dans l’écosystème du web.
Sommaire
Remerciements à Marie-Christine Bordeaux [Texte intégral]
Marie-Christine Bordeaux, Dominique Poulot et Éric Triquet
Éditorial [Texte intégral]
Dossier
Sous la direction de Florence Andreacola
Avec la collaboration de Milad Doueihi
Florence Andreacola
Introduction [Texte intégral]
Sébastien Appiotti et Éva Sandri
« Innovez ! Participez ! » Interroger la relation entre musée et numérique au travers des injonctions adressées aux professionnels [Texte intégral]
“Innovate ! Participate !” Questioning the relation between museums and digital technology through the demands made on professionals
¡Innova ! ¡Participa ! Interrogar la relación entre el museo y el mundo digital a través de los mandatos dirigidos a los profesionales
Brigitte Juanals et Jean-Luc Minel
Stratégies éditoriales des musées. Une approche de la médiation par l’accès ouvert aux données numérisées [Texte intégral]
Museums’ Publication Strategies. An approach to outreach through open access digital publications
Las estrategias editoriales de los museos. Un enfoque de la mediación a través del acceso abierto a los datos digitalizados
Stéphanie Rey, Christophe Bortolaso, Anke M. Brock, Célia Picard, Mustapha Derras et Nadine Couture
Interaction homme-machine et personnalisation des visites : enjeux et perspectives critiques [Texte intégral]
Human-machine interaction and tour personalization : the issues and critical perspectives
Interacción hombre-máquina y personalización de las visitas : desafíos y perspectivas críticas
Virginie Blondeau, Muriel Meyer-Chemenska et Daniel Schmitt
Le design de l’expérience au musée : nouvelles perspectives de recherche [Texte intégral]
Designed experience in museum : new research perspectives
El diseño de la experiencia en los museos : nuevas perspectivas de investigación
Nicolas Navarro et Lise Renaud
Fantasmagorie du musée : vers une visite numérique et récréative [Texte intégral]
Phantasmagoria in museums : for digital and recreational tours
Fantasmagoría del museo : hacia una visita digital y recreativa
Jessica de Bideran et Romain Wenz
Contribuer à la diffusion du patrimoine documentaire sur Wikipédia : pratiques et enjeux pour les institutions culturelles [Texte intégral]
Contributing to the circulation of documentary heritage on Wikipedia : practices and issues for cultural institutions
Contribuir con la difusión del patrimonio documental en Wikipedia : prácticas y desafíos para las instituciones culturales
Jeffrey Schnapp
La vie intime des objets culturels [Texte intégral]
The intimate lives of cultural objects
La vida íntima de los objetos culturales
Varia
Sophie Corbillé et Emmanuelle Fantin
Les animaux dans les expositions universelles au xixe siècle : monstration, ordonnancement et requalification du vivant. Paris et Londres, 1851-1889 [Texte intégral]
Animals in nineteenth-century Universal Exhibitions : the exhibition, classification and requalification of life. Paris and London, 1851-1889
Animales en las Exposiciones Universales del siglo XIX : mostración, ordenamiento y recalificación de los vivos. París y Londres, 1851-1889
Mélanie Duval, Christophe Gauchon et Charlotte Malgat
Construction de l’authenticité et expérience patrimoniale. Conception et réception de la réplique de la grotte Chauvet – Pont d’Arc [Texte intégral]
Construction of authenticity and heritage experiences. The conception and reception of the replica of the Chauvet – Pont d’Arc Cave
Construir la autenticidad y la experiencia patrimonial. Diseño y recepción de la réplica de la cueva Chauvet – Pont d’Arc
Pascal Laborderie
Le patrimoine vitivinicole dans « Des racines et des ailes » : entre immuabilité et renouvellement [Texte intégral]
The heritage of winemaking in “Des racines et des ailes” : between immutability and renewal
El patrimonio vitivinícola en “Des racines et des ailes” : entre inmutabilidad y renovación
Travaux & notes de recherche
Note de recherche
Nicolas Doduik
Dépasser l’opposition entre culture et loisirs ? L’exemple de Mµ au Mucem [Texte intégral]
Comptes rendus de thèse
Rose Dumesny
Médiation sensible : des dispositifs d’expression tangibles pour s’approprier et comprendre l’objet smartphone [Texte intégral]
Floriane Germain
Les visites nocturnes, l’impact de la nuit sur l’expérience de visite. Le cas de la cour Marly au Musée du Louvre [Texte intégral]
Résumé de mémoire
Mathilde Heuzé
La tradition à l’épreuve de la création : la mise en spectacle d’un patrimoine vivant. Le cas du spectacle vocal Uilu en Nouvelle-Calédonie [Texte intégral]
Mémoire de recherche de master 2 « Stratégie du développement culturel », mention « Médiation de la culture et des patrimoines », Avignon Université, soutenu le 19 septembre 2017
Expériences et points de vue
Arnaud Laborderie
Les expositions virtuelles de la BnF de 1998 à 2020. Retour sur vingt ans de pratiques de médiation en ligne [Texte intégral]
Lectures
Marie-Sylvie Poli
Marie-Pierre Fourquet-Courbet & Didier Courbet. Connectés et heureux ! Du stress digital au bien-être numérique [Texte intégral]
Nicolas Doduik
Geneviève Vidal. La Médiation numérique muséale. Un renouvellement de la diffusion culturelle [Texte intégral]
Cécilia Piquerez
Corinne Baujard (dir). Environnement numérique et musées [Texte intégral]
Marie-Christine Bordeaux
Cristina Badulescu & Valérie-Inés de La Ville. La Médiation muséale au prisme du numérique [Texte intégral]
Benjamin W. L. Derhy Kurtz
Aedín Mac Devitt. « Museums in a digital world » [Texte intégral]
François Mairesse
Claire Merleau-Ponty. Le Jeune Public au musée [Texte intégral]
François Mairesse
André Gob. De Rome à Paris. Retour sur l’origine du musée moderne [Texte intégral]
André Gob
Réponse à la note de lecture de François Mairesse [Texte intégral]
Visites d’expositions
Marie-Sylvie Poli
Artistes & Robots [Texte intégral]
Grand Palais, Galeries nationales, Paris, 5 avril – 9 juillet 2018
Marie-Sylvie Poli
Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul [Texte intégral]
Institut du monde arabe (IMA), Paris, 10 octobre 2018 – 17 février 2019